Denver South High School

WE ARE DENVER SOUTH

Schoology logo

720-423-6000

Weekly Communication – April 26, 2020

Posted: Apr 27, 2020

April 26, 2020

Dear Denver South High School Community:

Good evening and hope you and your families are safe and well.  This week we continued our successful engagement numbers and averaged 80% for the week.  We had our first townhall meetings on Friday for all students, families, and specifically for our Seniors.  We will continue to hold townhall meetings weekly on Friday, and hope you can join us moving forward.  If you are unable to attend during the scheduled times, we will record the townhalls and make them available on the Denver South website.  We had some technical issues and are working to make sure all families have the correct information in order to login to the townhall meeting and will communicate out with you as soon as we work through the technical issues.

We would like to relieve some stress around fees that you may have at South. Please take the following into account:

o   While school buildings are closed, online payments are the easiest way to collect funds from families. Please create an MSB account to pay outstanding fees through the MSB website or parent app. If you need help creating an MSB account, please visit https://payonline.dpsk12.org/ for detailed instructions. When you log in to the MSB website, outstanding invoices are visible on the landing page.

FOR SENIORS and FAMILIES ONLY!

We typically collect fees at senior check out or at the end of the year. In the next few weeks we will have information about what fee collection will look like.  We understand that multiple families have been impacted by the economy differently.  We will work with any families that are experiencing financial hardship.  Again, Seniors are our first priority and we will have more information for families soon.  

We would appreciate it if you would take time to complete the forms below. We are requesting your feedback on a virtual commencement AND in-person commencement ceremony. We also need ALL seniors to complete the Class of 2020 Virtual Commencement Information form. This will allow us to create a personalized ceremony for all of our students.

Class of 2020 Virtual/In-Person Commencement Feedback Form
https://forms.gle/g6KFJiBJinzaMkJU8

Class of 2020 Virtual Commencement Information
https://forms.gle/Xn9WL252GdQyxzmF8

Thanks again for your support and understanding!

 Sincerely,

Bobby Thomas
Principal

Spanish

CARTA DEL DIRECTOR, BOBBY THOMAS:

26 de abril del 2020

Querida comunidad de la Escuela Denver South: 

Buen día espero que usted y su y sus familias estén bien y seguros. Esta semana continuamos una semana exitosa de participación por parte de los estudiantes para un promedio de 80%. Tuvimos nuestro primer panel para estudiantes el viernes para todos los estudiantes, familias y específicamente los estudiantes de último año. Continuaremos con estos paneles semanalmente, los viernes, y espero que nos puedan acompañar. Si no pueden asistir durante esas horas, vamos a grabar las reuniones de panel y las pondremos en la página de internet de la escuela. Tuvimos unas dificultades técnicas y estamos trabajando para asegurar que todas las familias tengan la información correcta para poder asistir a las juntas de panel y les comunicaremos cuando estos problemas técnicos estén resueltos.  

Nos gustaría aliviar poco estrés alrededor de tarifas que puedan tener con la escuela South. Por favor tomen lo siguiente en cuenta:

  • Mientras los edificios escolares están cerrados, los pagos en línea son la forma más fácil de dar sus pagos. 
  • Por favor pueden crear una cuenta en línea de MSB (MySchoolBucks) para poder pagar las tarifas a través del sitio de internet de MSB o a través de la aplicación para padres. 
  • Si usted necesita ayuda para crear una cuenta de MSB, por favor visiten el siguiente enlace para ver las instrucciones detalladas HERE  
  • Cuando logre entrar a la página de MSB, las facturas pendientes aparecerán en la pagina  

¡PARA ESTUDIANTES DE ULTIMO ANO SOLAMENTE!

Típicamente coleccionamos las tarifas durante la salida de los estudiantes de último año o al final del año escolar. En las próximas semanas tendremos más información de cómo va a funcionar la selección de tarifas. Con el entendimiento que la mayoría de las familias fueron afectadas por la economía de diferentes formas, trabajaremos con las familias que estén pasando por dificultad financiera. Los estudiantes de ultimo año serán nuestra prioridad, y después tendremos más información para las familias.

Apreciaríamos si se pudieran tomar el tiempo para completar los formularios de abajo. Les queremos pedir su opinión sobre una ceremonia de graduación virtual para el año 2020. También necesitamos que los estudiantes de último año completen el formulario de información para la graduación virtual. Esto nos ayudara a crear una ceremonia personalizada para todos los estudiantes. 

  • Formulario de información para la graduación virtual: HERE
  • Información para la ceremonia de graduación virtual para la clase del 2020 HERE

¡Gracias nuevamente por su apoyo y entendimiento! 

 Sinceramente,

Bobby Thomas
Director

Arabic

رسالة المديربوبي توماس:

٢٦ نيسان ٢٠٢٠

عزيزي مجتمع مدرسة جنوب دنفر الثانوية:

مساء الخير ونتمنى لك ولعائلتكم السلامة والعافية. هذا الأسبوع واصلنا أرقام مشاركتنا الناجحة وبلغت بمعدل ​​80٪ للأسبوع. لقد عقدنا أول اجتماعاتنا مفتوحة لنا يوم الجمعة لجميع الطلاب والأسر ، وتحديدًا للخريجين لدينا. سنواصل عقد اجتماعاتنا مفتوحة أسبوعيًا يوم الجمعة ، ونأمل أن تتمكن من الانضمام إلينا للمضي قدمًا. إذا كنت غير قادر على الحضور خلال المواعيد المحددة ، فسوف نقوم بتسجيل قاعات المدينة وإتاحتها على موقع Denver South على الويب. كانت لدينا بعض المشكلات الفنية ونعمل على التأكد من أن جميع العائلات لديها المعلومات الصحيحة من أجل تسجيل الدخول إلى اجتماع مجلس المدينة وسوف نتواصل معك بمجرد أن نتعامل مع المشكلات الفنية.

نود أن نخفف بعض الضغط حول الرسوم التي قد تكون لديك في الجنوب. يرجى مراعاة ما يلي:

• أثناء إغلاق مباني المدارس ، تعد المدفوعات عبر الإنترنت أسهل طريقة لجمع الأموال من العائلات.

• يرجى إنشاء حساب( MySchoolBucks MSB) لدفع الرسوم المستحقة من خلال موقع MSB أو تطبيق الوالدين.

• إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إنشاء حساب MSB ، يرجى النقر هنا HERE 
وهناك أذهب الى أختيار اللغة العربية حتى يتم ترجمة الصفحة الى اللغة العربية  للحصول على تعليمات مفصلة.

• عند تسجيل الدخول إلى موقع MSB ، تظهر الفواتير المستحقة على الصفحة المقصودة. 

لطلاب صف ١٢والعائلات فقط!

عادةً ما نقوم بجمع الرسوم عند تسجيل المغادرة أو في نهاية العام. في الأسابيع القليلة المقبلة ، سيكون لدينا معلومات حول شكل تحصيل الرسوم. نحن نفهم أن العديد من العائلات تأثرت بالاقتصاد بشكل مختلف. سنعمل مع أي عائلات تعاني من ضائقة مالية. مرة أخرى ، طلاب صف ١٢ هم أولويتنا الأولى وسيكون لدينا المزيد من المعلومات للعائلات قريبًا.

سنكون ممتنين إذا خصصت بعض الوقت لإكمال النماذج أدناه. نطلب ملاحظاتك على بدء الظاهري وحفل البدء الشخصي. نحتاج أيضًا إلى جميع طلاب صف ١٢ لإكمال نموذج معلومات بدء الدورة الافتراضية لعام ٢٠٢٠. سيتيح لنا ذلك إنشاء حفل مخصص لجميع طلابنا.

  1. نموذج استمارة التغذية الراجعة المفترضة / الشخصية لعام ٢٠٢٠: هنا HERE
  2. فئة عام ٢٠٢٠ معلومات البدء المفترضة: هنا HERE

شكرا مرة أخرى لدعمكم وتفهمكم! 

بإخلاص

بوبي توماسالمدير

Karen

Somali

Abriil 26, 2020

South High School

Galab wanaagsan. Waxaan rajeynayaa idiga iyo qoyskaaga inaad nabad iyo caafimaad qabtaan. Waxaan jimcadii la yeelanay kulan ardeyda iyo waalidiintooda oo onleenka ahaa qaasatan ardeyda qalinjabineyso. Jimco kasto waan sii wadi doonaa kulankaan. Waxaan rajeyneynaa inaad ka soo qeyb gashaan. Hadaad awoodi weysaan inaad jimco kasto kasoo qeyb gashaan, Kulanka waa la duubayaa waxaana la galinayaa South high school websaakiisa.

Waxaan jecelnahay inaanidiin fududeyno saa iskaga bixin leheydeen lacagaha uu iskoolka South idinku leeyahay.

  • Waloo dhismaha iskoolka uu xiranyahay wali, onleenka ayaad ka bixin kartaan lacaga.
  • Fadlan sameyso MySchoolBucks(MSB) akoon iskana bixi lacagaha lagugu leeyahay.
  • Markaad gasho akoonkaas waxaad arkeysaa lacagta koo hartay inaad bixiso.

Wax ku saabsan Ardeyda Qalilinjabineyso iyo Qoysaskooda

Caadatan lacaga lagu leeyahay ardeyda qalinjabineyso waxaa laga qaadaa malinta iskoolka ugu danbeyso. Isbuucyada soo socdo ayaa waxaa idiin soo direynaa macluumaad ku saabsan sidii ey naqon doonto. Waxaan fahamsanahay dhowr qoys dhaqaalahooda inuu saameeyay cudurkaan. Qoysaskaasi wax baan la qabaneynaa.